Hoppa till innehåll

15 språk, uppläsning och tolk — så gör du

Teoriprov på engelska och andra språk i Uppsala

Kunskapsprovet för B-körkort finns översatt till 15 språk, bland annat engelska, arabiska, persiska, somaliska och tigrinja. Du väljer språk när du bokar provet hos Trafikverket, och talar du ett språk som inte finns med kan du ansöka om prov med tolk. Här går vi igenom vilka språk som finns, hur du väljer rätt vid bokningen och hur du pluggar teorin på ett språk du är trygg med, så att du klarar provet på Hållnäsgatan på första försöket.

Vilka språk kan du göra teoriprovet på?

Provet för behörighet B finns på 15 språk. Du väljer språk när du bokar. Språken är albanska, arabiska, BKS (bosniska, kroatiska, serbiska), engelska, finska, franska, persiska, ryska, somaliska, sorani, spanska, thailändska, tigrinja, turkiska och tyska, utöver svenska.

Under provet kan du växla till svenska om du vill, och du kan välja att lyssna på frågorna på svenska i hörlurar. Listan uppdateras av Trafikverket (teoriprovet på annat språk), så kontrollera där innan du bokar.

Teoriprov på engelska

Engelska är ett standardalternativ — du väljer det direkt när du bokar provet. Hela provet visas då på brittisk engelska i provdatorn, utan att du behöver tolk.

Det här passar dig som studerar eller arbetar i Uppsala och är tryggare på engelska än svenska. Tänk på att facktermer i trafiken kan skilja sig mellan språken, så plugga gärna på samma språk som du tänker skriva provet på. Vårt teoripaket hjälper dig att känna igen begreppen oavsett språk.

Uppläsning och förlängd provtid

Vid datorn finns hörlurar så att du kan lyssna på frågorna på svenska samtidigt som du läser dem. Det behöver du inte ansöka om.

Har du dyslexi, adhd, autism, språkstörning eller andra skäl som gör att du behöver mer stöd kan du ansöka om förlängd provtid (75 minuter i stället för 50 för behörighet B) eller muntligt prov. Ansökan görs i förväg hos Trafikverket (teoriprov med stöd) och ska styrkas med intyg, till exempel från skola, logoped eller läkare.

Teoriprov med tolk

Finns inte ditt språk i provet kan du ansöka om prov med tolk. Då sitter du i ett enskilt rum med provförrättaren och tolken, som översätter frågor och svarsalternativ.

Provtiden är 100 minuter för behörighet B. Du ansöker i förväg med BankID i Trafikverkets e-tjänst, och en intygsgivare (till exempel en SFI-lärare eller personal på trafikskolan) ska styrka att du behöver tolk. Du kan inte boka provet förrän ansökan är godkänd, så räkna med extra tid.

Så pluggar du teorin på ditt språk

Plugga på samma språk som du tänker skriva provet på — då känner du igen begreppen på provdagen. Det finns läromedel och övningsfrågor på flera språk.

Hos oss kombinerar du gärna eget pluggande med en lärarledd teorilektion där vi förklarar de svåra bitarna direkt. Hur provet är uppbyggt — 65 räknade frågor och krav på 52 rätt — beskriver vi i guiden om körkortsteori och teoriprov. Behöver du materialet ingår böcker och övningsfrågor i vårt teoripaket.

Var skriver du provet i Uppsala?

Kunskapsprovet skrivs hos Trafikverket på Hållnäsgatan 8A i Boländerna. Det är samma kontor där du senare gör uppkörningen.

Kom minst 15 minuter innan bokad tid och ta med giltig legitimation. Har du fått tolk eller förlängd provtid godkänd är det förberett när du kommer. Allt om bokning, adress och vad som testas finns i vår guide om förarprovet i Uppsala.

Vanliga frågor

Kan man göra teoriprovet på engelska i Uppsala?

Ja. Engelska är ett av de 15 språk du kan välja när du bokar kunskapsprovet, och hela provet visas då på engelska i provdatorn hos Trafikverket på Hållnäsgatan.

Kan jag få teoriprovet på arabiska eller annat språk?

Ja, arabiska är ett av språken provet finns översatt till, liksom persiska, somaliska, sorani, tigrinja, turkiska och flera andra. Finns inte ditt språk kan du ansöka om prov med tolk. Aktuell lista finns hos Trafikverket.

Hur bokar jag teoriprov med tolk?

Du ansöker i förväg med BankID i Trafikverkets e-tjänst, med ett intyg som styrker behovet. När ansökan är godkänd bokar du provet; provtiden med tolk är 100 minuter för B-körkort.

Var skriver jag teoriprovet i Uppsala?

Hos Trafikverket på Hållnäsgatan 8A i Boländerna — samma kontor som för uppkörningen. Kom 15 minuter innan och ta med giltig legitimation.

Hos oss i Uppsala

Förarutbildnings Akademi är en trafikskola i Uppsala på S:t Olofsgatan 11. Vi hjälper dig hela vägen — från första körlektionen till uppkörning.

Redo att ta körkort i Uppsala?

Boka körlektion eller paket — vi svarar samma arbetsdag.

Kom igång
Boka körlektion Ring